Changeset 2ab0186dd941a3a05121400d18e619592fbb7636

Show
Ignore:
Timestamp:
12/18/09 23:25:23 (4 years ago)
Author:
Philipp Kern <phil@…>
git-author:
Philipp Kern <phil@0x539.de> / 2009-12-18T23:23:34Z+0100
Parents:
49d7d80dafeb8d7359b0fef676f2ae71789aedc8
Children:
86ef0de5a872469bd7a330ebd738907d46eebe8c
git-committer:
Philipp Kern <phil@0x539.de> / 2009-12-18T23:25:23Z+0100
Message:

po/*.po: fix up the fuzzyness of some strings

2009-12-18 Philipp Kern <phil@…>

  • po/*.po: fix up the fuzzyness of some strings
Files:
19 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • ChangeLog

    r49d7d80 r2ab0186  
     12009-12-18  Philipp Kern  <phil@0x539.de> 
     2 
     3        * po/*.po: fix up the fuzzyness of some strings 
     4 
    152009-12-07  Armin Burgmeier  <armin@arbur.net> 
    26 

  • po/ca.po

    reef08c4 r2ab0186  
    171171 
    172172#: ../src/header.cpp:254 
    173 #, fuzzy 
    174173msgid "Save session" 
    175174msgstr "Desa la sessió..." 
    … …  
    180179 
    181180#: ../src/header.cpp:263 
    182 #, fuzzy 
    183181msgid "Save session as..." 
    184 msgstr "Desa la sessió..." 
     182msgstr "" 
    185183 
    186184#: ../src/header.cpp:264 
    187 #, fuzzy 
    188185msgid "\"Saves as...\" the complete session for a later restore" 
    189 msgstr "Desa la sessió completa per a restaurar-la més endavant" 
     186msgstr "" 
    190187 
    191188#: ../src/header.cpp:272 
    … …  
    242239 
    243240#: ../src/header.cpp:327 
    244 #, fuzzy 
    245241msgid "Save all documents" 
    246 msgstr "Desa el document" 
     242msgstr "" 
    247243 
    248244#: ../src/header.cpp:328 
    249 #, fuzzy 
    250245msgid "Saves all documents" 
    251 msgstr "Desa el document" 
     246msgstr "" 
    252247 
    253248#: ../src/header.cpp:336 
    … …  
    292287 
    293288#: ../src/header.cpp:375 
    294 #, fuzzy 
    295289msgid "Displays a dialog to customize Gobby for your needs" 
    296290msgstr "" 
    … …  
    322316 
    323317#: ../src/header.cpp:406 
    324 #, fuzzy 
    325318msgid "Set color..." 
    326319msgstr "Estableix el color..." 
    327320 
    328321#: ../src/header.cpp:407 
    329 #, fuzzy 
    330322msgid "Sets a new color for this user" 
    331323msgstr "Estableix el color per a aquest usuari" 
    … …  
    393385 
    394386#: ../src/hostdialog.cpp:38 ../src/joindialog.cpp:58 
    395 #, fuzzy 
    396387msgid "Color:" 
    397388msgstr "Color:" 
    … …  
    473464 
    474465#: ../src/joinprogressdialog.cpp:157 
    475 #, fuzzy 
    476466msgid "" 
    477467"Color is already in use. You may choose another color or cancel the " 
    … …  
    493483 
    494484#: ../src/joinprogressdialog.cpp:192 
    495 #, fuzzy 
    496485msgid "Session password required" 
    497 msgstr "Contrasenya de la sessió:" 
     486msgstr "" 
    498487 
    499488#: ../src/joinprogressdialog.cpp:235 
    … …  
    744733 
    745734#: ../src/window.cpp:288 
    746 #, fuzzy 
    747735msgid "Do you want to close Gobby anyway?" 
    748736msgstr "Voleu tancar el Gobby igualment?" 
    … …  
    794782#. Window title 
    795783#: ../src/window.cpp:804 
    796 #, fuzzy 
    797784msgid "Save document \"%0%\"" 
    798 msgstr "Desa el document" 
     785msgstr "" 
    799786 
    800787#: ../src/window.cpp:910 
    … …  
    833820 
    834821#: ../src/window.cpp:1127 
    835 #, fuzzy 
    836822msgid "Color change failed: Color already in use" 
    837823msgstr "Ha fallat el canvi de color: el color ja està en ús" 

  • po/cs.po

    reef08c4 r2ab0186  
    171171 
    172172#: ../src/header.cpp:254 
    173 #, fuzzy 
    174173msgid "Save session" 
    175 msgstr "UloÅŸit sezení..." 
     174msgstr "UloÅŸit sezení" 
    176175 
    177176#: ../src/header.cpp:255 
    … …  
    180179 
    181180#: ../src/header.cpp:263 
    182 #, fuzzy 
    183181msgid "Save session as..." 
    184 msgstr "UloÅŸit sezení..." 
     182msgstr "" 
    185183 
    186184#: ../src/header.cpp:264 
    … …  
    292290 
    293291#: ../src/header.cpp:375 
    294 #, fuzzy 
    295292msgid "Displays a dialog to customize Gobby for your needs" 
    296293msgstr "Zobrazit dialog pro přizpůsobení Gobby vaÅ¡im představám" 
    … …  
    321318 
    322319#: ../src/header.cpp:406 
    323 #, fuzzy 
    324320msgid "Set color..." 
    325321msgstr "Nastavit barvu..." 
    326322 
    327323#: ../src/header.cpp:407 
    328 #, fuzzy 
    329324msgid "Sets a new color for this user" 
    330325msgstr "Nastavit novou barvu pro aktuálního uÅŸivatele" 
    … …  
    471466 
    472467#: ../src/joinprogressdialog.cpp:157 
    473 #, fuzzy 
    474468msgid "" 
    475469"Color is already in use. You may choose another color or cancel the " 
    … …  
    740734 
    741735#: ../src/window.cpp:288 
    742 #, fuzzy 
    743736msgid "Do you want to close Gobby anyway?" 
    744737msgstr "Chcete přesto ukončit Gobby?" 

  • po/de.po

    reef08c4 r2ab0186  
    289289 
    290290#: ../src/header.cpp:375 
    291 #, fuzzy 
    292291msgid "Displays a dialog to customize Gobby for your needs" 
    293292msgstr "VerÀndert Gobby nach Ihren WÃŒnschen" 
    … …  
    319318 
    320319#: ../src/header.cpp:406 
    321 #, fuzzy 
    322320msgid "Set color..." 
    323321msgstr "Farbe setzen..." 
    324322 
    325323#: ../src/header.cpp:407 
    326 #, fuzzy 
    327324msgid "Sets a new color for this user" 
    328325msgstr "Setzt eine neue Farbe fÃŒr diesen Benutzer" 
    … …  
    392389 
    393390#: ../src/hostdialog.cpp:38 ../src/joindialog.cpp:58 
    394 #, fuzzy 
    395391msgid "Color:" 
    396392msgstr "Farbe:" 
    … …  
    474470 
    475471#: ../src/joinprogressdialog.cpp:157 
    476 #, fuzzy 
    477472msgid "" 
    478473"Color is already in use. You may choose another color or cancel the " 
    … …  
    745740 
    746741#: ../src/window.cpp:288 
    747 #, fuzzy 
    748742msgid "Do you want to close Gobby anyway?" 
    749743msgstr "Willst du Gobby trotzdem schließen?" 

  • po/el.po

    reef08c4 r2ab0186  
    339339 
    340340#: ../src/header.cpp:375 
    341 #, fuzzy 
    342341msgid "Displays a dialog to customize Gobby for your needs" 
    343342msgstr "ΠαροϠ
    … …  
    374373 
    375374#: ../src/header.cpp:406 
    376 #, fuzzy 
    377375msgid "Set color..." 
    378376msgstr "ΟρισΌός χρώΌατος..." 
    379377 
    380378#: ../src/header.cpp:407 
    381 #, fuzzy 
    382379msgid "Sets a new color for this user" 
    383380msgstr "Ορίζει έΜα Μέο χρώΌα για τοΜ χρήστη" 
    … …  
    559556 
    560557#: ../src/joinprogressdialog.cpp:157 
    561 #, fuzzy 
    562558msgid "" 
    563559"Color is already in use. You may choose another color or cancel the " 
    … …  
    883879 
    884880#: ../src/window.cpp:288 
    885 #, fuzzy 
    886881msgid "Do you want to close Gobby anyway?" 
    887882msgstr "Θέλετε Μα κλείσετε το Gobby παρ' όλα αϠ

  • po/es.po

    reef08c4 r2ab0186  
    291291 
    292292#: ../src/header.cpp:375 
    293 #, fuzzy 
    294293msgid "Displays a dialog to customize Gobby for your needs" 
    295294msgstr "Muestra un diálogo para configurar Gobby con sus preferencias" 
    … …  
    321320 
    322321#: ../src/header.cpp:406 
    323 #, fuzzy 
    324322msgid "Set color..." 
    325323msgstr "Establecer color..." 
    326324 
    327325#: ../src/header.cpp:407 
    328 #, fuzzy 
    329326msgid "Sets a new color for this user" 
    330327msgstr "Establece un nuevo color para este usuario" 
    … …  
    472469 
    473470#: ../src/joinprogressdialog.cpp:157 
    474 #, fuzzy 
    475471msgid "" 
    476472"Color is already in use. You may choose another color or cancel the " 
    … …  
    745741 
    746742#: ../src/window.cpp:288 
    747 #, fuzzy 
    748743msgid "Do you want to close Gobby anyway?" 
    749744msgstr "¿Quiere cerrar Gobby de todas formas?" 
    … …  
    833828 
    834829#: ../src/window.cpp:1127 
    835 #, fuzzy 
    836830msgid "Color change failed: Color already in use" 
    837831msgstr "Error al cambiar de color: ese color ya se está usando" 

  • po/fr.po

    reef08c4 r2ab0186  
    294294 
    295295#: ../src/header.cpp:375 
    296 #, fuzzy 
    297296msgid "Displays a dialog to customize Gobby for your needs" 
    298297msgstr "Afficher une boîte de dialogue pour personnaliser Gobby" 
    … …  
    323322 
    324323#: ../src/header.cpp:406 
    325 #, fuzzy 
    326324msgid "Set color..." 
    327325msgstr "Choisir une couleur..." 
    328326 
    329327#: ../src/header.cpp:407 
    330 #, fuzzy 
    331328msgid "Sets a new color for this user" 
    332329msgstr "Choisir une nouvelle couleur pour cet utilisateur" 
    … …  
    477474 
    478475#: ../src/joinprogressdialog.cpp:157 
    479 #, fuzzy 
    480476msgid "" 
    481477"Color is already in use. You may choose another color or cancel the " 
    … …  
    752748 
    753749#: ../src/window.cpp:288 
    754 #, fuzzy 
    755750msgid "Do you want to close Gobby anyway?" 
    756751msgstr "Voulez-vous fermer Gobby malgré tout ?" 

  • po/he.po

    reef08c4 r2ab0186  
    288288 
    289289#: ../src/header.cpp:375 
    290 #, fuzzy 
    291290msgid "Displays a dialog to customize Gobby for your needs" 
    292291msgstr "משיג חלון להתאמת Gobby לש׹כיך" 
    … …  
    317316 
    318317#: ../src/header.cpp:406 
    319 #, fuzzy 
    320318msgid "Set color..." 
    321319msgstr "הגד׹ ׊בע..." 
    322320 
    323321#: ../src/header.cpp:407 
    324 #, fuzzy 
    325322msgid "Sets a new color for this user" 
    326323msgstr "הגד׹ ׊בע חדש למשתמש זה" 
    … …  
    467464 
    468465#: ../src/joinprogressdialog.cpp:157 
    469 #, fuzzy 
    470466msgid "" 
    471467"Color is already in use. You may choose another color or cancel the " 
    … …  
    736732 
    737733#: ../src/window.cpp:288 
    738 #, fuzzy 
    739734msgid "Do you want to close Gobby anyway?" 
    740735msgstr "האם ב׹שונך לסגוך את Gobby למךות זאת?" 

  • po/it.po

    reef08c4 r2ab0186  
    291291 
    292292#: ../src/header.cpp:375 
    293 #, fuzzy 
    294293msgid "Displays a dialog to customize Gobby for your needs" 
    295294msgstr "Visualizza un dialogo per personalizzare Gobby alle proprie esigenze" 
    … …  
    320319 
    321320#: ../src/header.cpp:406 
    322 #, fuzzy 
    323321msgid "Set color..." 
    324322msgstr "Imposta colore..." 
    325323 
    326324#: ../src/header.cpp:407 
    327 #, fuzzy 
    328325msgid "Sets a new color for this user" 
    329326msgstr "Imposta un nuovo colore per questo utente" 
    … …  
    470467 
    471468#: ../src/joinprogressdialog.cpp:157 
    472 #, fuzzy 
    473469msgid "" 
    474470"Color is already in use. You may choose another color or cancel the " 
    … …  
    739735 
    740736#: ../src/window.cpp:288 
    741 #, fuzzy 
    742737msgid "Do you want to close Gobby anyway?" 
    743738msgstr "Chiudere Gobby in ogni caso?" 

  • po/ja.po

    reef08c4 r2ab0186  
    301301 
    302302#: ../src/header.cpp:375 
    303 #, fuzzy 
    304303msgid "Displays a dialog to customize Gobby for your needs" 
    305304msgstr "ダむアログを衚瀺しお、Gobbyをカスタマむズする" 
    … …  
    332331 
    333332#: ../src/header.cpp:406 
    334 #, fuzzy 
    335333msgid "Set color..." 
    336334msgstr "色を蚭定..." 
    337335 
    338336#: ../src/header.cpp:407 
    339 #, fuzzy 
    340337msgid "Sets a new color for this user" 
    341338msgstr "この利甚耠
    … …  
    496493 
    497494#: ../src/joinprogressdialog.cpp:157 
    498 #, fuzzy 
    499495msgid "" 
    500496"Color is already in use. You may choose another color or cancel the " 
    … …  
    776772 
    777773#: ../src/window.cpp:288 
    778 #, fuzzy 
    779774msgid "Do you want to close Gobby anyway?" 
    780775msgstr "それでもGobbyを終了したすか" 

  • po/ko.po

    reef08c4 r2ab0186  
    339339 
    340340#: ../src/header.cpp:406 
    341 #, fuzzy 
    342341msgid "Set color..." 
    343342msgstr "색 선택..." 
    344343 
    345344#: ../src/header.cpp:407 
    346 #, fuzzy 
    347345msgid "Sets a new color for this user" 
    348346msgstr "읎 사용자의 색 섀정" 
    … …  
    499497 
    500498#: ../src/joinprogressdialog.cpp:157 
    501 #, fuzzy 
    502499msgid "" 
    503500"Color is already in use. You may choose another color or cancel the " 
    … …  
    778775 
    779776#: ../src/window.cpp:288 
    780 #, fuzzy 
    781777msgid "Do you want to close Gobby anyway?" 
    782778msgstr "귞래도 좠

  • po/nl.po

    reef08c4 r2ab0186  
    292292 
    293293#: ../src/header.cpp:375 
    294 #, fuzzy 
    295294msgid "Displays a dialog to customize Gobby for your needs" 
    296295msgstr "" 
    … …  
    324323 
    325324#: ../src/header.cpp:406 
    326 #, fuzzy 
    327325msgid "Set color..." 
    328326msgstr "Kleur instellen..." 
    329327 
    330328#: ../src/header.cpp:407 
    331 #, fuzzy 
    332329msgid "Sets a new color for this user" 
    333330msgstr "Stelt een nieuwe kleur in voor deze gebruiker" 
    … …  
    479476 
    480477#: ../src/joinprogressdialog.cpp:157 
    481 #, fuzzy 
    482478msgid "" 
    483479"Color is already in use. You may choose another color or cancel the " 
    … …  
    752748 
    753749#: ../src/window.cpp:288 
    754 #, fuzzy 
    755750msgid "Do you want to close Gobby anyway?" 
    756751msgstr "Wilt u Gobby toch afsluiten?" 

  • po/pl.po

    reef08c4 r2ab0186  
    308308 
    309309#: ../src/header.cpp:375 
    310 #, fuzzy 
    311310msgid "Displays a dialog to customize Gobby for your needs" 
    312311msgstr "" 
    … …  
    340339 
    341340#: ../src/header.cpp:406 
    342 #, fuzzy 
    343341msgid "Set color..." 
    344342msgstr "Ustaw kolor. . ." 
    345343 
    346344#: ../src/header.cpp:407 
    347 #, fuzzy 
    348345msgid "Sets a new color for this user" 
    349346msgstr "Ustawia nowy kolor dla tego uÅŒytkownika" 
    … …  
    495492 
    496493#: ../src/joinprogressdialog.cpp:157 
    497 #, fuzzy 
    498494msgid "" 
    499495"Color is already in use. You may choose another color or cancel the " 

  • po/pt.po

    reef08c4 r2ab0186  
    321321 
    322322#: ../src/header.cpp:406 
    323 #, fuzzy 
    324323msgid "Set color..." 
    325324msgstr "Definir cor..." 
    326325 
    327326#: ../src/header.cpp:407 
    328 #, fuzzy 
    329327msgid "Sets a new color for this user" 
    330328msgstr "Define a cor do utilizador" 
    … …  
    473471 
    474472#: ../src/joinprogressdialog.cpp:157 
    475 #, fuzzy 
    476473msgid "" 
    477474"Color is already in use. You may choose another color or cancel the " 
    … …  
    741738 
    742739#: ../src/window.cpp:288 
    743 #, fuzzy 
    744740msgid "Do you want to close Gobby anyway?" 
    745741msgstr "Mesmo assim deseja fechar o Gobby?" 

  • po/pt_BR.po

    reef08c4 r2ab0186  
    291291 
    292292#: ../src/header.cpp:375 
    293 #, fuzzy 
    294293msgid "Displays a dialog to customize Gobby for your needs" 
    295294msgstr "Exibe um diálogo para personalizar o Gobby conforme suas necessidades" 
    … …  
    321320 
    322321#: ../src/header.cpp:406 
    323 #, fuzzy 
    324322msgid "Set color..." 
    325323msgstr "Definir cor..." 
    326324 
    327325#: ../src/header.cpp:407 
    328 #, fuzzy 
    329326msgid "Sets a new color for this user" 
    330327msgstr "Definir uma nova cor para o usuário" 
    … …  
    472469 
    473470#: ../src/joinprogressdialog.cpp:157 
    474 #, fuzzy 
    475471msgid "" 
    476472"Color is already in use. You may choose another color or cancel the " 
    … …  
    737733 
    738734#: ../src/window.cpp:288 
    739 #, fuzzy 
    740735msgid "Do you want to close Gobby anyway?" 
    741736msgstr "Você quer fechar a sessão Gobby mesmo assim?" 

  • po/ru.po

    reef08c4 r2ab0186  
    312312 
    313313#: ../src/header.cpp:375 
    314 #, fuzzy 
    315314msgid "Displays a dialog to customize Gobby for your needs" 
    316315msgstr "ППказывает ЎОалПг  МастрПйкО Gobby" 
    … …  
    342341 
    343342#: ../src/header.cpp:406 
    344 #, fuzzy 
    345343msgid "Set color..." 
    346344msgstr "УстаМПвОть цвет..." 
    347345 
    348346#: ../src/header.cpp:407 
    349 #, fuzzy 
    350347msgid "Sets a new color for this user" 
    351348msgstr "УстаМПвОть МПвый цвет Ўля этПгП пПльзПвателя" 
    … …  
    494491 
    495492#: ../src/joinprogressdialog.cpp:157 
    496 #, fuzzy 
    497493msgid "" 
    498494"Color is already in use. You may choose another color or cancel the " 
    … …  
    773769 
    774770#: ../src/window.cpp:288 
    775 #, fuzzy 
    776771msgid "Do you want to close Gobby anyway?" 
    777772msgstr "Вы всё равМП Ñ 

  • po/sv.po

    reef08c4 r2ab0186  
    292292 
    293293#: ../src/header.cpp:375 
    294 #, fuzzy 
    295294msgid "Displays a dialog to customize Gobby for your needs" 
    296295msgstr "Öppnar en dialogruta för att anpassa Gobby efter dina behov" 
    … …  
    321320 
    322321#: ../src/header.cpp:406 
    323 #, fuzzy 
    324322msgid "Set color..." 
    325323msgstr "VÀlj fÀrg..." 
    326324 
    327325#: ../src/header.cpp:407 
    328 #, fuzzy 
    329326msgid "Sets a new color for this user" 
    330327msgstr "VÀljer en ny fÀrg för denna anvÀndare" 
    … …  
    476473 
    477474#: ../src/joinprogressdialog.cpp:157 
    478 #, fuzzy 
    479475msgid "" 
    480476"Color is already in use. You may choose another color or cancel the " 
    … …  
    747743 
    748744#: ../src/window.cpp:288 
    749 #, fuzzy 
    750745msgid "Do you want to close Gobby anyway?" 
    751746msgstr "Vill du stÀnga Gobby ÀndÃ¥?" 

  • po/uk.po

    reef08c4 r2ab0186  
    294294 
    295295#: ../src/header.cpp:375 
    296 #, fuzzy 
    297296msgid "Displays a dialog to customize Gobby for your needs" 
    298297msgstr "" 
    … …  
    326325 
    327326#: ../src/header.cpp:406 
    328 #, fuzzy 
    329327msgid "Set color..." 
    330328msgstr "ВстаМПвОтО кПлір..." 
    331329 
    332330#: ../src/header.cpp:407 
    333 #, fuzzy 
    334331msgid "Sets a new color for this user" 
    335332msgstr "ВстаМПвОтО МПвОй кПлір Ўля цьПгП кПрОстувача" 
    … …  
    480477 
    481478#: ../src/joinprogressdialog.cpp:157 
    482 #, fuzzy 
    483479msgid "" 
    484480"Color is already in use. You may choose another color or cancel the " 
    … …  
    757753 
    758754#: ../src/window.cpp:288 
    759 #, fuzzy 
    760755msgid "Do you want to close Gobby anyway?" 
    761756msgstr "Все ПЎМП бажаєте завершОтО рПбПту Gobby?" 

  • po/zh_CN.po

    reef08c4 r2ab0186  
    335335 
    336336#: ../src/header.cpp:406 
    337 #, fuzzy 
    338337msgid "Set color..." 
    339338msgstr "讟眮颜色..." 
    340339 
    341340#: ../src/header.cpp:407 
    342 #, fuzzy 
    343341msgid "Sets a new color for this user" 
    344342msgstr "䞺歀甚户讟眮新的颜色" 
    … …  
    488486 
    489487#: ../src/joinprogressdialog.cpp:157 
    490 #, fuzzy 
    491488msgid "" 
    492489"Color is already in use. You may choose another color or cancel the " 
    … …  
    765762 
    766763#: ../src/window.cpp:288 
    767 #, fuzzy 
    768764msgid "Do you want to close Gobby anyway?" 
    769765msgstr "䜠仍然芁å