Changeset 47755f293fe090ac08774806364759a7f80d808a
- Timestamp:
- 08/26/08 13:59:15 (5 years ago)
- Author:
- Philipp Kern <pkern@…>
- Parents:
- e1624d68b9dc680736c70f027849a9ccbd38b00f
- Children:
- 3420af71880c3547684f52437d9721f5a6f5f9cd
- git-committer:
- Philipp Kern <pkern@debian.org> / 2008-08-26T13:59:15Z+0200
- Message:
-
po/gobby.pot: refreshed the translation template
2008-08-26 Philipp Kern <phil@…>
- po/gobby.pot: refreshed the translation template
- Files:
-
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
|
re1624d6
|
r47755f2
|
|
| | 1 | 2008-08-26 Philipp Kern <phil@0x539.de> |
| | 2 | |
| | 3 | * po/gobby.pot: refreshed the translation template |
| | 4 | |
| 1 | 5 | 2008-08-13 Armin Burgmeier <armin@arbur.net> |
| 2 | 6 | |
-
|
r01a5982
|
r47755f2
|
|
| 4 | 4 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| 5 | 5 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 6 | | "POT-Creation-Date: 2007-06-16 00:37+0200\n" |
| | 6 | "POT-Creation-Date: 2008-08-26 13:57+0200\n" |
| 7 | 7 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| 8 | 8 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| … |
… |
|
| 12 | 12 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 13 | 13 | "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" |
| 14 | | "X-Launchpad-Export-Date: 2007-12-31 17:48+0000\n" |
| 15 | | "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" |
| 16 | 14 | |
| 17 | 15 | #: src/chat.cpp:73 |
| … |
… |
|
| 39 | 37 | msgstr "" |
| 40 | 38 | |
| 41 | | #: src/documentlist.cpp:107 src/header.cpp:400 src/icon.cpp:65 |
| | 39 | #: src/documentlist.cpp:107 src/header.cpp:409 src/icon.cpp:69 |
| 42 | 40 | msgid "Document list" |
| 43 | 41 | msgstr "" |
| … |
… |
|
| 131 | 129 | msgstr "" |
| 132 | 130 | |
| 133 | | #: src/header.cpp:227 |
| | 131 | #: src/header.cpp:236 |
| 134 | 132 | msgid "Create session..." |
| 135 | 133 | msgstr "" |
| 136 | 134 | |
| 137 | | #: src/header.cpp:228 |
| | 135 | #: src/header.cpp:237 |
| 138 | 136 | msgid "Opens a new obby session" |
| 139 | 137 | msgstr "" |
| 140 | 138 | |
| 141 | | #: src/header.cpp:236 |
| | 139 | #: src/header.cpp:245 |
| 142 | 140 | msgid "Join session..." |
| 143 | 141 | msgstr "" |
| 144 | 142 | |
| 145 | | #: src/header.cpp:237 |
| | 143 | #: src/header.cpp:246 |
| 146 | 144 | msgid "Joins an existing obby session" |
| 147 | 145 | msgstr "" |
| 148 | 146 | |
| 149 | | #: src/header.cpp:245 |
| | 147 | #: src/header.cpp:254 |
| 150 | 148 | msgid "Save session..." |
| 151 | 149 | msgstr "" |
| 152 | 150 | |
| 153 | | #: src/header.cpp:246 |
| | 151 | #: src/header.cpp:255 |
| 154 | 152 | msgid "Saves the complete session for a later restore" |
| 155 | 153 | msgstr "" |
| 156 | 154 | |
| 157 | | #: src/header.cpp:254 |
| | 155 | #: src/header.cpp:263 |
| 158 | 156 | msgid "Quit session" |
| 159 | 157 | msgstr "" |
| 160 | 158 | |
| 161 | | #: src/header.cpp:255 |
| | 159 | #: src/header.cpp:264 |
| 162 | 160 | msgid "Leaves the currently running obby session" |
| 163 | 161 | msgstr "" |
| 164 | 162 | |
| 165 | | #: src/header.cpp:263 |
| | 163 | #: src/header.cpp:272 |
| 166 | 164 | msgid "Quit" |
| 167 | 165 | msgstr "" |
| 168 | 166 | |
| 169 | | #: src/header.cpp:264 |
| | 167 | #: src/header.cpp:273 |
| 170 | 168 | msgid "Quits the application" |
| 171 | 169 | msgstr "" |
| 172 | 170 | |
| 173 | | #: src/header.cpp:268 |
| | 171 | #: src/header.cpp:277 |
| 174 | 172 | msgid "_Session" |
| 175 | 173 | msgstr "" |
| 176 | 174 | |
| 177 | | #: src/header.cpp:274 |
| | 175 | #: src/header.cpp:283 |
| 178 | 176 | msgid "Create document..." |
| 179 | 177 | msgstr "" |
| 180 | 178 | |
| 181 | | #: src/header.cpp:275 |
| | 179 | #: src/header.cpp:284 |
| 182 | 180 | msgid "Creates a new document" |
| 183 | 181 | msgstr "" |
| 184 | 182 | |
| 185 | | #: src/header.cpp:283 |
| | 183 | #: src/header.cpp:292 |
| 186 | 184 | msgid "Open document..." |
| 187 | 185 | msgstr "" |
| 188 | 186 | |
| 189 | | #: src/header.cpp:284 |
| | 187 | #: src/header.cpp:293 |
| 190 | 188 | msgid "Loads a file into a new document" |
| 191 | 189 | msgstr "" |
| 192 | 190 | |
| 193 | | #: src/header.cpp:292 |
| | 191 | #: src/header.cpp:301 |
| 194 | 192 | msgid "Save document" |
| 195 | 193 | msgstr "" |
| 196 | 194 | |
| 197 | | #: src/header.cpp:293 |
| | 195 | #: src/header.cpp:302 |
| 198 | 196 | msgid "Saves a document into a file" |
| 199 | 197 | msgstr "" |
| 200 | 198 | |
| 201 | | #: src/header.cpp:301 |
| | 199 | #: src/header.cpp:310 |
| 202 | 200 | msgid "Save document as..." |
| 203 | 201 | msgstr "" |
| 204 | 202 | |
| 205 | | #: src/header.cpp:302 |
| | 203 | #: src/header.cpp:311 |
| 206 | 204 | msgid "Saves a document to another location" |
| 207 | 205 | msgstr "" |
| 208 | 206 | |
| 209 | | #: src/header.cpp:310 |
| | 207 | #: src/header.cpp:319 |
| 210 | 208 | msgid "Close document" |
| 211 | 209 | msgstr "" |
| 212 | 210 | |
| 213 | | #: src/header.cpp:311 |
| | 211 | #: src/header.cpp:320 |
| 214 | 212 | msgid "Closes an opened document" |
| 215 | 213 | msgstr "" |
| 216 | 214 | |
| 217 | | #: src/header.cpp:315 |
| | 215 | #: src/header.cpp:324 |
| 218 | 216 | msgid "_Edit" |
| 219 | 217 | msgstr "" |
| 220 | 218 | |
| 221 | | #: src/header.cpp:321 |
| | 219 | #: src/header.cpp:330 |
| 222 | 220 | msgid "Find..." |
| 223 | 221 | msgstr "" |
| 224 | 222 | |
| 225 | | #: src/header.cpp:322 |
| | 223 | #: src/header.cpp:331 |
| 226 | 224 | msgid "Search for a text in the current document" |
| 227 | 225 | msgstr "" |
| 228 | 226 | |
| 229 | | #: src/header.cpp:330 |
| | 227 | #: src/header.cpp:339 |
| 230 | 228 | msgid "Find and replace..." |
| 231 | 229 | msgstr "" |
| 232 | 230 | |
| 233 | | #: src/header.cpp:331 |
| | 231 | #: src/header.cpp:340 |
| 234 | 232 | msgid "Search for a text and replace it with another one" |
| 235 | 233 | msgstr "" |
| 236 | 234 | |
| 237 | | #: src/header.cpp:339 |
| | 235 | #: src/header.cpp:348 |
| 238 | 236 | msgid "Go to line..." |
| 239 | 237 | msgstr "" |
| 240 | 238 | |
| 241 | | #: src/header.cpp:340 |
| | 239 | #: src/header.cpp:349 |
| 242 | 240 | msgid "Move cursor to a specified line" |
| 243 | 241 | msgstr "" |
| 244 | 242 | |
| 245 | | #: src/header.cpp:348 |
| | 243 | #: src/header.cpp:357 |
| 246 | 244 | msgid "Preferences..." |
| 247 | 245 | msgstr "" |
| 248 | 246 | |
| 249 | | #: src/header.cpp:349 |
| | 247 | #: src/header.cpp:358 |
| 250 | 248 | msgid "Displays a dialog to customise Gobby for your needs" |
| 251 | 249 | msgstr "" |
| 252 | 250 | |
| 253 | | #: src/header.cpp:357 |
| | 251 | #: src/header.cpp:366 |
| 254 | 252 | msgid "Document preferences..." |
| 255 | 253 | msgstr "" |
| 256 | 254 | |
| 257 | | #: src/header.cpp:358 |
| | 255 | #: src/header.cpp:367 |
| 258 | 256 | msgid "Shows a preferences dialog that is just applied to this document" |
| 259 | 257 | msgstr "" |
| 260 | 258 | |
| 261 | | #: src/header.cpp:363 |
| | 259 | #: src/header.cpp:372 |
| 262 | 260 | msgid "Syntax" |
| 263 | 261 | msgstr "" |
| 264 | 262 | |
| 265 | | #: src/header.cpp:365 |
| | 263 | #: src/header.cpp:374 |
| 266 | 264 | msgid "_User" |
| 267 | 265 | msgstr "" |
| 268 | 266 | |
| 269 | | #: src/header.cpp:371 |
| | 267 | #: src/header.cpp:380 |
| 270 | 268 | msgid "Set password..." |
| 271 | 269 | msgstr "" |
| 272 | 270 | |
| 273 | | #: src/header.cpp:372 |
| | 271 | #: src/header.cpp:381 |
| 274 | 272 | msgid "Sets a password for this user" |
| 275 | 273 | msgstr "" |
| 276 | 274 | |
| 277 | | #: src/header.cpp:380 |
| | 275 | #: src/header.cpp:389 |
| 278 | 276 | msgid "Set colour..." |
| 279 | 277 | msgstr "" |
| 280 | 278 | |
| 281 | | #: src/header.cpp:381 |
| | 279 | #: src/header.cpp:390 |
| 282 | 280 | msgid "Sets a new colour for this user" |
| 283 | 281 | msgstr "" |
| 284 | 282 | |
| 285 | | #: src/header.cpp:385 |
| | 283 | #: src/header.cpp:394 |
| 286 | 284 | msgid "_Window" |
| 287 | 285 | msgstr "" |
| 288 | 286 | |
| 289 | | #: src/header.cpp:391 src/icon.cpp:62 src/userlist.cpp:122 |
| | 287 | #: src/header.cpp:400 src/icon.cpp:66 src/userlist.cpp:122 |
| 290 | 288 | msgid "User list" |
| 291 | 289 | msgstr "" |
| 292 | 290 | |
| 293 | | #: src/header.cpp:392 |
| | 291 | #: src/header.cpp:401 |
| 294 | 292 | msgid "Displays a list of users that are currently joined" |
| 295 | 293 | msgstr "" |
| 296 | 294 | |
| 297 | | #: src/header.cpp:401 |
| | 295 | #: src/header.cpp:410 |
| 298 | 296 | msgid "Displays a list of documents within the current session" |
| 299 | 297 | msgstr "" |
| 300 | 298 | |
| 301 | | #: src/header.cpp:410 src/icon.cpp:68 |
| | 299 | #: src/header.cpp:419 src/icon.cpp:72 |
| 302 | 300 | msgid "Chat" |
| 303 | 301 | msgstr "" |
| 304 | 302 | |
| 305 | | #: src/header.cpp:411 |
| | 303 | #: src/header.cpp:420 |
| 306 | 304 | msgid "Displays a chat to talk to other people in the session" |
| 307 | 305 | msgstr "" |
| 308 | 306 | |
| 309 | | #: src/header.cpp:416 |
| | 307 | #: src/header.cpp:425 |
| 310 | 308 | msgid "_Help" |
| 311 | 309 | msgstr "" |
| 312 | 310 | |
| 313 | | #: src/header.cpp:422 |
| | 311 | #: src/header.cpp:431 |
| 314 | 312 | msgid "About" |
| 315 | 313 | msgstr "" |
| 316 | 314 | |
| 317 | | #: src/header.cpp:423 |
| | 315 | #: src/header.cpp:432 |
| 318 | 316 | msgid "Shows Gobby's copyright and credits" |
| 319 | 317 | msgstr "" |
| 320 | 318 | |
| 321 | | #: src/header.cpp:628 |
| | 319 | #: src/header.cpp:647 |
| 322 | 320 | msgid "None" |
| 323 | 321 | msgstr "" |
| 324 | 322 | |
| 325 | | #: src/header.cpp:629 |
| | 323 | #: src/header.cpp:648 |
| 326 | 324 | msgid "Unselects the current language" |
| 327 | 325 | msgstr "" |
| 328 | 326 | |
| 329 | 327 | #. Build description string |
| 330 | | #: src/header.cpp:645 |
| | 328 | #: src/header.cpp:664 |
| 331 | 329 | msgid "Selects %0% as language" |
| 332 | 330 | msgstr "" |
| 333 | 331 | |
| 334 | | #: src/hostdialog.cpp:25 |
| | 332 | #: src/hostdialog.cpp:33 |
| 335 | 333 | msgid "Create obby session" |
| 336 | 334 | msgstr "" |
| 337 | 335 | |
| 338 | | #: src/hostdialog.cpp:28 src/joindialog.cpp:47 |
| | 336 | #: src/hostdialog.cpp:36 src/joindialog.cpp:55 |
| 339 | 337 | msgid "Port:" |
| 340 | 338 | msgstr "" |
| 341 | 339 | |
| 342 | | #: src/hostdialog.cpp:29 src/joindialog.cpp:48 |
| | 340 | #: src/hostdialog.cpp:37 src/joindialog.cpp:56 |
| 343 | 341 | msgid "Name:" |
| 344 | 342 | msgstr "" |
| 345 | 343 | |
| 346 | | #: src/hostdialog.cpp:30 src/joindialog.cpp:49 |
| | 344 | #: src/hostdialog.cpp:38 src/joindialog.cpp:57 |
| 347 | 345 | msgid "Colour:" |
| 348 | 346 | msgstr "" |
| 349 | 347 | |
| 350 | | #: src/hostdialog.cpp:31 |
| | 348 | #: src/hostdialog.cpp:39 |
| 351 | 349 | msgid "Password:" |
| 352 | 350 | msgstr "" |
| 353 | 351 | |
| 354 | | #: src/hostdialog.cpp:32 |
| | 352 | #: src/hostdialog.cpp:40 |
| 355 | 353 | msgid "Restore session:" |
| 356 | 354 | msgstr "" |
| 357 | 355 | |
| 358 | | #: src/hostdialog.cpp:34 |
| | 356 | #: src/hostdialog.cpp:42 |
| 359 | 357 | msgid "Restore session" |
| 360 | 358 | msgstr "" |
| 361 | 359 | |
| 362 | | #: src/hostdialog.cpp:112 |
| | 360 | #: src/hostdialog.cpp:120 |
| 363 | 361 | msgid "_Host" |
| 364 | 362 | msgstr "" |
| … |
… |
|
| 368 | 366 | msgstr "" |
| 369 | 367 | |
| 370 | | #: src/joindialog.cpp:43 |
| | 368 | #: src/joindialog.cpp:51 |
| 371 | 369 | msgid "Join obby session" |
| 372 | 370 | msgstr "" |
| 373 | 371 | |
| 374 | | #: src/joindialog.cpp:46 |
| | 372 | #: src/joindialog.cpp:54 |
| 375 | 373 | msgid "Host:" |
| 376 | 374 | msgstr "" |
| 377 | 375 | |
| 378 | | #: src/joindialog.cpp:51 |
| | 376 | #: src/joindialog.cpp:59 |
| 379 | 377 | msgid "Local network" |
| 380 | 378 | msgstr "" |
| 381 | 379 | |
| 382 | 380 | #. resetup columns |
| 383 | | #: src/joindialog.cpp:278 |
| | 381 | #: src/joindialog.cpp:319 |
| 384 | 382 | msgid "User" |
| 385 | 383 | msgstr "" |
| 386 | 384 | |
| 387 | | #: src/joindialog.cpp:279 |
| | 385 | #: src/joindialog.cpp:320 |
| 388 | 386 | msgid "Host" |
| 389 | 387 | msgstr "" |
| 390 | 388 | |
| 391 | | #: src/joindialog.cpp:280 |
| | 389 | #: src/joindialog.cpp:321 |
| 392 | 390 | msgid "Port" |
| 393 | 391 | msgstr "" |
| 394 | 392 | |
| 395 | | #: src/joindialog.cpp:299 |
| | 393 | #: src/joindialog.cpp:340 |
| 396 | 394 | msgid "Failure" |
| 397 | 395 | msgstr "" |
| … |
… |
|
| 454 | 452 | |
| 455 | 453 | #. Connection closed by remote site |
| 456 | | #: src/joinprogressdialog.cpp:559 src/window.cpp:1041 |
| | 454 | #: src/joinprogressdialog.cpp:559 src/window.cpp:1060 |
| 457 | 455 | msgid "Connection lost" |
| 458 | 456 | msgstr "" |
| 459 | 457 | |
| 460 | | #: src/preferencesdialog.cpp:60 |
| | 458 | #: src/preferencesdialog.cpp:65 |
| 461 | 459 | msgid "Tab Stops" |
| 462 | 460 | msgstr "" |
| 463 | 461 | |
| 464 | | #: src/preferencesdialog.cpp:61 |
| | 462 | #: src/preferencesdialog.cpp:66 |
| 465 | 463 | msgid "Indentation" |
| 466 | 464 | msgstr "" |
| 467 | 465 | |
| 468 | | #: src/preferencesdialog.cpp:62 |
| | 466 | #: src/preferencesdialog.cpp:67 |
| 469 | 467 | msgid "Home/End behaviour" |
| 470 | 468 | msgstr "" |
| 471 | 469 | |
| 472 | | #: src/preferencesdialog.cpp:63 |
| | 470 | #: src/preferencesdialog.cpp:68 |
| 473 | 471 | msgid "Tab width:" |
| 474 | 472 | msgstr "" |
| 475 | 473 | |
| 476 | | #: src/preferencesdialog.cpp:64 |
| | 474 | #: src/preferencesdialog.cpp:69 |
| 477 | 475 | msgid "Insert spaces instead of tabs" |
| 478 | 476 | msgstr "" |
| 479 | 477 | |
| 480 | | #: src/preferencesdialog.cpp:65 |
| | 478 | #: src/preferencesdialog.cpp:70 |
| 481 | 479 | msgid "Enable automatic indentation" |
| 482 | 480 | msgstr "" |
| 483 | 481 | |
| 484 | | #: src/preferencesdialog.cpp:66 |
| | 482 | #: src/preferencesdialog.cpp:71 |
| 485 | 483 | msgid "Smart home/end" |
| 486 | 484 | msgstr "" |
| 487 | 485 | |
| 488 | | #: src/preferencesdialog.cpp:79 |
| | 486 | #: src/preferencesdialog.cpp:85 |
| 489 | 487 | msgid "" |
| 490 | 488 | "With this option enabled, Home/End keys move to first/last character before " |
| … |
… |
|
| 492 | 490 | msgstr "" |
| 493 | 491 | |
| 494 | | #: src/preferencesdialog.cpp:124 |
| | 492 | #: src/preferencesdialog.cpp:131 |
| 495 | 493 | msgid "Text wrapping" |
| 496 | 494 | msgstr "" |
| 497 | 495 | |
| 498 | | #: src/preferencesdialog.cpp:125 |
| | 496 | #: src/preferencesdialog.cpp:132 |
| 499 | 497 | msgid "Line numbers" |
| 500 | 498 | msgstr "" |
| 501 | 499 | |
| 502 | | #: src/preferencesdialog.cpp:126 |
| | 500 | #: src/preferencesdialog.cpp:133 |
| 503 | 501 | msgid "Current line" |
| 504 | 502 | msgstr "" |
| 505 | 503 | |
| 506 | | #: src/preferencesdialog.cpp:127 |
| | 504 | #: src/preferencesdialog.cpp:134 |
| 507 | 505 | msgid "Right margin" |
| 508 | 506 | msgstr "" |
| 509 | 507 | |
| 510 | | #: src/preferencesdialog.cpp:128 |
| | 508 | #: src/preferencesdialog.cpp:135 |
| 511 | 509 | msgid "Bracket matching" |
| 512 | 510 | msgstr "" |
| 513 | 511 | |
| 514 | | #: src/preferencesdialog.cpp:129 |
| | 512 | #: src/preferencesdialog.cpp:136 |
| 515 | 513 | msgid "Enable text wrapping" |
| 516 | 514 | msgstr "" |
| 517 | 515 | |
| 518 | | #: src/preferencesdialog.cpp:130 |
| | 516 | #: src/preferencesdialog.cpp:137 |
| 519 | 517 | msgid "Do not split words over two lines" |
| 520 | 518 | msgstr "" |
| 521 | 519 | |
| 522 | | #: src/preferencesdialog.cpp:131 |
| | 520 | #: src/preferencesdialog.cpp:138 |
| 523 | 521 | msgid "Display line numbers" |
| 524 | 522 | msgstr "" |
| 525 | 523 | |
| 526 | | #: src/preferencesdialog.cpp:132 |
| | 524 | #: src/preferencesdialog.cpp:139 |
| 527 | 525 | msgid "Highlight current line" |
| 528 | 526 | msgstr "" |
| 529 | 527 | |
| 530 | | #: src/preferencesdialog.cpp:133 |
| | 528 | #: src/preferencesdialog.cpp:140 |
| 531 | 529 | msgid "Display right margin" |
| 532 | 530 | msgstr "" |
| 533 | 531 | |
| 534 | | #: src/preferencesdialog.cpp:134 |
| | 532 | #: src/preferencesdialog.cpp:141 |
| 535 | 533 | msgid "Right margin at column:" |
| 536 | 534 | msgstr "" |
| 537 | 535 | |
| 538 | | #: src/preferencesdialog.cpp:135 |
| | 536 | #: src/preferencesdialog.cpp:142 |
| 539 | 537 | msgid "Highlight matching bracket" |
| 540 | 538 | msgstr "" |
| 541 | 539 | |
| 542 | | #: src/preferencesdialog.cpp:218 |
| | 540 | #: src/preferencesdialog.cpp:225 |
| 543 | 541 | msgid "Toolbar" |
| 544 | 542 | msgstr "" |
| 545 | 543 | |
| 546 | | #: src/preferencesdialog.cpp:219 |
| | 544 | #: src/preferencesdialog.cpp:226 |
| 547 | 545 | msgid "Windows" |
| 548 | 546 | msgstr "" |
| 549 | 547 | |
| 550 | | #: src/preferencesdialog.cpp:220 |
| | 548 | #: src/preferencesdialog.cpp:227 |
| 551 | 549 | msgid "Remember the positions and states" |
| 552 | 550 | msgstr "" |
| 553 | 551 | |
| 554 | | #: src/preferencesdialog.cpp:222 |
| | 552 | #: src/preferencesdialog.cpp:229 |
| 555 | 553 | msgid "Highlight the window on incoming chat messages" |
| 556 | 554 | msgstr "" |
| 557 | 555 | |
| 558 | | #: src/preferencesdialog.cpp:228 |
| | 556 | #: src/preferencesdialog.cpp:235 |
| 559 | 557 | msgid "Show text only" |
| 560 | 558 | msgstr "" |
| 561 | 559 | |
| 562 | | #: src/preferencesdialog.cpp:229 |
| | 560 | #: src/preferencesdialog.cpp:236 |
| 563 | 561 | msgid "Show icons only" |
| 564 | 562 | msgstr "" |
| 565 | 563 | |
| 566 | | #: src/preferencesdialog.cpp:230 |
| | 564 | #: src/preferencesdialog.cpp:237 |
| 567 | 565 | msgid "Show both icons and text" |
| 568 | 566 | msgstr "" |
| 569 | 567 | |
| 570 | | #: src/preferencesdialog.cpp:231 |
| | 568 | #: src/preferencesdialog.cpp:238 |
| 571 | 569 | msgid "Show text besides icons" |
| 572 | 570 | msgstr "" |
| 573 | 571 | |
| 574 | | #: src/preferencesdialog.cpp:302 |
| | 572 | #: src/preferencesdialog.cpp:309 |
| 575 | 573 | msgid "Document management" |
| 576 | 574 | msgstr "" |
| 577 | 575 | |
| 578 | | #: src/preferencesdialog.cpp:303 |
| | 576 | #: src/preferencesdialog.cpp:310 |
| 579 | 577 | msgid "Open new remotely-created documents automatically" |
| 580 | 578 | msgstr "" |
| 581 | 579 | |
| 582 | | #: src/preferencesdialog.cpp:339 |
| | 580 | #: src/preferencesdialog.cpp:348 |
| 583 | 581 | msgid "Pattern" |
| 584 | 582 | msgstr "" |
| 585 | 583 | |
| 586 | | #: src/preferencesdialog.cpp:340 |
| | 584 | #: src/preferencesdialog.cpp:349 |
| 587 | 585 | msgid "Language" |
| 588 | 586 | msgstr "" |
| 589 | 587 | |
| 590 | | #: src/preferencesdialog.cpp:341 |
| | 588 | #: src/preferencesdialog.cpp:350 |
| 591 | 589 | msgid "Mime type" |
| 592 | 590 | msgstr "" |
| 593 | 591 | |
| 594 | | #: src/preferencesdialog.cpp:343 |
| | 592 | #: src/preferencesdialog.cpp:352 |
| 595 | 593 | msgid "This is a list of all recognized file types" |
| 596 | 594 | msgstr "" |
| 597 | 595 | |
| 598 | | #: src/preferencesdialog.cpp:494 |
| | 596 | #: src/preferencesdialog.cpp:513 |
| 599 | 597 | msgid "Pattern must not be empty." |
| 600 | 598 | msgstr "" |
| 601 | 599 | |
| 602 | | #: src/preferencesdialog.cpp:552 |
| | 600 | #: src/preferencesdialog.cpp:576 |
| 603 | 601 | msgid "There is no language with the mime type '%0%'." |
| 604 | 602 | msgstr "" |
| 605 | 603 | |
| 606 | | #: src/preferencesdialog.cpp:689 |
| | 604 | #: src/preferencesdialog.cpp:713 |
| 607 | 605 | msgid "Preferences" |
| 608 | 606 | msgstr "" |
| 609 | 607 | |
| 610 | | #: src/preferencesdialog.cpp:694 |
| | 608 | #: src/preferencesdialog.cpp:725 |
| 611 | 609 | msgid "Editor" |
| 612 | 610 | msgstr "" |
| 613 | 611 | |
| 614 | | #: src/preferencesdialog.cpp:695 |
| | 612 | #: src/preferencesdialog.cpp:726 |
| 615 | 613 | msgid "View" |
| 616 | 614 | msgstr "" |
| 617 | 615 | |
| 618 | 616 | #. Appearance only affects the global Gobby window |
| 619 | | #: src/preferencesdialog.cpp:698 |
| | 617 | #: src/preferencesdialog.cpp:729 |
| 620 | 618 | msgid "Appearance" |
| 621 | 619 | msgstr "" |
| 622 | 620 | |
| 623 | | #: src/preferencesdialog.cpp:699 |
| | 621 | #: src/preferencesdialog.cpp:730 |
| 624 | 622 | msgid "Font" |
| 625 | 623 | msgstr "" |
| 626 | 624 | |
| 627 | | #: src/preferencesdialog.cpp:700 |
| | 625 | #: src/preferencesdialog.cpp:731 |
| 628 | 626 | msgid "Behaviour" |
| 629 | 627 | msgstr "" |
| 630 | 628 | |
| 631 | | #: src/preferencesdialog.cpp:701 |
| | 629 | #: src/preferencesdialog.cpp:732 |
| 632 | 630 | msgid "Files" |
| 633 | 631 | msgstr "" |
| … |
… |
|
| 668 | 666 | msgstr "" |
| 669 | 667 | |
| 670 | | #: src/window.cpp:444 |
| | 668 | #: src/window.cpp:290 |
| | 669 | msgid "C_ancel" |
| | 670 | msgstr "" |
| | 671 | |
| | 672 | #: src/window.cpp:449 |
| 671 | 673 | msgid "Use default .obby extension if none is given" |
| 672 | 674 | msgstr "" |
| 673 | 675 | |
| 674 | | #: src/window.cpp:449 |
| | 676 | #: src/window.cpp:454 |
| 675 | 677 | msgid "Save obby session" |
| 676 | 678 | msgstr "" |
| 677 | 679 | |
| 678 | | #: src/window.cpp:512 |
| | 680 | #: src/window.cpp:517 |
| 679 | 681 | msgid "A collaborative text editor" |
| 680 | 682 | msgstr "" |
| 681 | 683 | |
| 682 | | #: src/window.cpp:669 |
| | 684 | #: src/window.cpp:674 |
| 683 | 685 | msgid "Create document" |
| 684 | 686 | msgstr "" |
| 685 | 687 | |
| 686 | | #: src/window.cpp:669 |
| | 688 | #: src/window.cpp:674 |
| 687 | 689 | msgid "Enter document name" |
| 688 | 690 | msgstr "" |
| 689 | 691 | |
| 690 | | #: src/window.cpp:691 |
| | 692 | #: src/window.cpp:696 |
| 691 | 693 | msgid "Open new document" |
| 692 | 694 | msgstr "" |
| 693 | 695 | |
| 694 | | #: src/window.cpp:774 |
| | 696 | #: src/window.cpp:790 |
| 695 | 697 | msgid "Save current document" |
| 696 | 698 | msgstr "" |
| 697 | 699 | |
| 698 | | #: src/window.cpp:862 |
| | 700 | #: src/window.cpp:881 |
| 699 | 701 | msgid "" |
| 700 | 702 | "Click on \"Apply\" to apply the new settings to documents that are currently " |
| … |
… |
|
| 704 | 706 | |
| 705 | 707 | #. Build password dialog with info |
| 706 | | #: src/window.cpp:906 |
| | 708 | #: src/window.cpp:925 |
| 707 | 709 | msgid "Set user password" |
| 708 | 710 | msgstr "" |
| 709 | 711 | |
| 710 | | #: src/window.cpp:908 |
| | 712 | #: src/window.cpp:927 |
| 711 | 713 | msgid "" |
| 712 | 714 | "Set a user password for your user account. When you try to login next time " |
| … |
… |
|
| 714 | 716 | msgstr "" |
| 715 | 717 | |
| 716 | | #: src/window.cpp:969 |
| | 718 | #: src/window.cpp:988 |
| 717 | 719 | msgid "" |
| 718 | 720 | "These preferences affect only the currently active document \"%0%\". If you " |
| … |
… |
|
| 721 | 723 | msgstr "" |
| 722 | 724 | |
| 723 | | #: src/window.cpp:1079 |
| | 725 | #: src/window.cpp:1098 |
| 724 | 726 | msgid "Colour change failed: Colour already in use" |
| 725 | 727 | msgstr "" |
| 726 | 728 | |
| 727 | | #: src/window.cpp:1328 |
| | 729 | #: src/window.cpp:1347 |
| 728 | 730 | msgid "Connected to %0%:%1%" |
| 729 | 731 | msgstr "" |
| 730 | 732 | |
| 731 | | #: src/window.cpp:1372 |
| | 733 | #: src/window.cpp:1391 |
| 732 | 734 | msgid "Serving on port %0%" |
| 733 | 735 | msgstr "" |
| 734 | 736 | |
| 735 | | #: src/window.cpp:1492 |
| | 737 | #: src/window.cpp:1520 |
| 736 | 738 | msgid "Save changes to document \"%0%\" before closing?" |
| 737 | 739 | msgstr "" |
| 738 | 740 | |
| 739 | | #: src/window.cpp:1502 |
| | 741 | #: src/window.cpp:1530 |
| 740 | 742 | msgid "" |
| 741 | 743 | "If you don't save, changes will be discarded, but may still be retrieved if " |
| … |
… |
|
| 743 | 745 | msgstr "" |
| 744 | 746 | |
| 745 | | #: src/window.cpp:1511 |
| | 747 | #: src/window.cpp:1539 |
| 746 | 748 | msgid "If you don't save, changes will be discarded." |
| 747 | 749 | msgstr "" |
| 748 | 750 | |
| 749 | 751 | #. Add button to allow the user to save the dialog |
| 750 | | #: src/window.cpp:1526 |
| | 752 | #: src/window.cpp:1554 |
| 751 | 753 | msgid "Close without saving" |
| 752 | 754 | msgstr "" |