"document opened" instead of "document created"?

[stellaris@…]

When opening an existing document, say an .html I previously created with another text editor, Gobby writes to the chat section:

"[12:08:42] thp has created a new document: index_neues-layout.html"

Is that correct? I'd say the document has been "opened" instead of "created" since it already existed, or does that refer to the session? I find this a bit confusing for inexperienced users.

[phil]

It refers to the session. New documents are also referred to as being "created".